0030 – 999 roses in my life

“Bỏ cuộc. Đừng bỏ cuộc. Mì à. Đừng nghĩ tới mì. Cậu quá bận tâm về những chuyện đã diễn ra và sắp xảy ra. Cổ nhân có câu: Hôm Qua là Lịch Sử, Ngày Mai là một Bí Ẩn, Nhưng Hôm Nay là một Món Quà. Đó chính là lý do tại sao nó được gọi là Món Quà của Hiện Tại” – Sư phụ Rùa Oogway – phim Kung Fu Gấu Trúc. (Từ tiếng Anh “present” có hai nghĩa “hiện tại” và “ món quà”.)

Câu nói gốc có tới ba giả thuyết về tác giả nên tôi chọn câu trong phim hoạt hình cho nó vui. Nói chứ, lúc nửa đêm, tôi hay nghĩ tới mì ăn liền.

“Quit. Don’t Quit. Noodles. Don’t Noodles. You worry too much of what was and what will be. There is a saying: Yesterday is History, Tomorrow is a Mystery, but Today is a Gift.  That is why it’s called The Present” – Master Oogway – Kung Fu Panda.

The original sentence have three hypotheses about the author, so I chose the cartoon for fun. Sometimes, when midnight, I think about instant noodles.

999 roses in my life

Xem thêm – See more …

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.807264696032829.1073741861.777910642301568&type=1&l=7158040f51

IMG_0206
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s